陶傑占飛之爭：分詞子句
葉一知
話說今日看生果報陶傑專欄，知道信報有人批評Hong Kong Magazine介紹陶傑的英語有錯。
小弟不才，少看這本雜誌，但曾接受過訪問，從記者口中知道雜誌的編輯是外國人(今日是不是就不知道了)，如果一個作者介紹的英文有重大錯誤，怎會一直沒人發覺呢？
陶傑在專欄表明不會爭論。當事人不爭自有其理，但過往的職業病發作，也想細究當中的是非黑白。希望在此抛磚引玉，從中學習。
那篇文章的批評是這樣的：
此網誌的所有文章，經原作者授權，由MemDB網誌聯播系統轉載．
葉一知
話說今日看生果報陶傑專欄，知道信報有人批評Hong Kong Magazine介紹陶傑的英語有錯。
小弟不才，少看這本雜誌，但曾接受過訪問，從記者口中知道雜誌的編輯是外國人(今日是不是就不知道了)，如果一個作者介紹的英文有重大錯誤，怎會一直沒人發覺呢？
陶傑在專欄表明不會爭論。當事人不爭自有其理，但過往的職業病發作，也想細究當中的是非黑白。希望在此抛磚引玉，從中學習。
那篇文章的批評是這樣的：
at 4:04 下午