星期二, 2月 24, 2009

中國學生好文采

葉一知


報載,國內於2003年出版的《全國知名中學校園文學選集》,有以下露骨行文:

「作為妻子的我,在新婚蜜月中,他面對我的胴體,澎湃的是性愛的激情…」
「我身體的每個地方,他都當成是無價的珍寶,久久的愛撫…」
「霓裳輕紗遮不實那冰肌玉膚,淡雲薄霧罩不嚴那高峰深谷…」
「豐腴的臀部、聳起的乳峰…」

乖乖不得了。何以內地中學生,竟然能用如此好文采描述現實?除了「作為妻子的我」這個「作為」很「四九漢語」(泛指四九年後的所謂「現代漢語」,以之區別博大精深的中文),其他都文采盡露,竟然沒有明顯的黨八股痕跡,實在可喜可賀。

 

(閱讀全文)

文章由MemDB聯播系統轉載, 原文請按此閱讀